|
|
|
 |
En la zona más céntrica de Jerez, con aparcamiento subterráneo concertado y todos los servicios propios de un gran hotel. El Ancla dispone de cafetería bar abierta a diario y a la calle, donde también es posible comer. Dispone de habitaciones individuales, dobles, triples y cuádruples con baño completo, teléfono, tv satélite y climatización en todas ellas.
Desde el hotel podrá conocer todos los lugares de interés turístico sin necesidad de desplazarse en coche, ni recorrer grandes distancias. En sus cercanías a menos de 10 minutos encontramos la zona monumental de Jerez, la Escuela Andaluza de Arte Ecuestre, Palacio del Tiempo, Reales Alcázares, Fundación Andaluza de Flamenco, Bodegas visitables y cualquier otro atractivo turístico o comercial de Jerez incluidas las calles más comerciales de la ciudad. |
 |
|
 |
|
 |
Situated in the very center of Jerez with an underground parking and all the usual facilities a great hotel has to offer. El Ancla has a late-night café and service. All double rooms are complete with bathroom, telephone, TV, music, and they also have hot and cold air conditioning.
From the Hotel El Ancla you can get to know the whole town without having to use your car. A short walk will lead you to all the worthwhile sights such as the wine bodegas, the Royal Andalusian School of Equestrian Art, all the museums, the Alcazar, the Center of Flamenco Foundation and every place of tourist and comercial interest in Jerez. |
 |
|
|
|
 |
Das hotel El Ancla, das direkt im zentrum von Jerez liegt, verfügt über untergrundparking und allen dienstleistungen, die das kennzeichen eines grossen Hotels sind. Alle doppelzimmer haben Bad, Telefon, Fernsehen, Musik und Klimaanlage. Es gibt ein Restaurant, eine Bar und Café welche bis spät geöffnet sind.
Vom Hotel El Ancla aus können sie die ganze Stadt kennenlernen ohne das Auto zu benutzen oder grossere Entfernungen laufen zu müssen.
In seiner nähe befinden sich alle sehenswürdigkeiten. Weinkeller, die königliche, Andalusische Anstalt für flamencokunst und alle andere Orte turistischer oder geschäftlicher Interesse in der stadt Jerez. |
 |
|
|
|
 |
L’hôtel est situé dans la zone la plus centrale du Xérès, avec du stationnement souterrain concerté disponible aux clients., et tous les services propres d’un grand hôtel. Hôtel El Ancla dispose de cafétéria , et du bar ouverts tous les jours à l’hôtel et à la rue, oú il est aussi posible de déjeuner et dîner. Dans nos chambers individuelles, doubles, triples et quadruples, avec du bain complet, téléphone, TV satellite et climatisation, vous pouvez passer un agréable sejour.
Grâce à son bon emplacement, vous pouvez connaître les endroites d’intérêt touristique, sans avoir besoin de se déplacer en voiture, ni parcourir de grandes distances.. Dans leurs alentours à moins de 10 minutes vous trouvez la zone monumentale de Xérès, l’École Andalouse d’Art Équestre, le Palais du Temps, Réels Alcazars, La Fondation Andalourse de Flamenco, des caves à visiter, et des autres attraits touristiques ou commertials de Xérès, et aussi l’hôtel est près des rues les plus commerçantes de la cité. |
 |
|
|
|
|
